Generates the type parameter string (e.g., <Int, String>) for the variable with the given name.
Return
a formatted type parameter string, or an empty string if there are no parameters
the type parameters; defaults to those previously registered for name