isMetricsEnabled

Whether Prometheus metrics collection is enabled, based on MetricsConfig.enabled.